Student exchanges are not always foreign. Many student exchanges occur within the boundaries of a single country.
- And foreign is relative.
Reasons to merge
We can put "foreign exchange" in "student exchange" under "foreign exchange". It makes it more comprehensive. And less confusing to readers.
It is also less confusing to readers if you sign your comments. ;)